The Washington Post Company

In 1984, Kaplan sold his nationwide test preparation business to the Washington Post Company for $ 45 m.

1984年, 卡普兰将自己覆盖全国的应试辅导业务以4500万美元出售给华盛顿邮报公司(WashingtonPostCompany).

was ， for many years ， arguably the most powerful woman in America.She was the first woman to be a true media mogul ， running The Washington Post Company for more than three decades.For several generations of public officials and journalists ， she embodied the Washington establishment.

多年来，她可以说是美国最具影响力的女性。她是第一位真正成为媒体巨子的女性，苦心经营《华盛顿邮报》公司30多年。对于几代公共事务官员和新闻工作者来说，她是华盛顿权势集团具体的象征。

One quick example: The Washington Post Company in1973 was selling for$ 80 million in the market.

我可以举一个简单的例子：在1973年，华盛顿邮报公司的总市值为8千万美元。

She was the first woman to head a major American publishing company, the Washington Post Company.

她是第一个在美国出版公司，华盛顿邮报，坐第一把交椅的女人。

Under the terms of the deal, the Washington Post company will change its name.

按照交易条件，华盛顿邮报公司将更换名称。